Critical Analysis of Romantic Movement & Pashto Literature

A Critical Analysis of Romantic Movement & Pashto Literature

  • Sharif Khan Lecturer at Dept. of Pashto, UoB Quetta
Keywords: Key words: W. Wordsworth, S.T. Coleridge, Classicism, Romantic Movement, Lyrical Ballads, Pashto literature

Abstract

Abstract

            In this article, the researchers have critically evaluated multiple prospects that had spurred Romantic Movement in the late Eighteenth Century. Why William Wordsworth (1770–1850) and Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) had disagreed with the ideas and conceptions of the writers and critics of Neo-classic movement and Enlightenment Era. The principle of Poetic Diction and evaluating each and every matter of the nature through logic and reason were the primary points that impelled the English writers to experiment new genre with the help of mixing lyrical and ballads into one. The Wordsworth and Coleridge (the pioneers of Romantic Movement in England) distanced themselves from the traditional conceptions and instilled subject matters of poetry. The first edition of Lyrical Ballads was published in 1798 with 23 poems, amongst which four were contributed by Coleridge. Whatever criticism the traditional schools of thoughts chronicled against the new experiment, had compelled Wordsworth to republish the book with his famous Preface in 1800, and then in 1802 and finally 1805. Wordsworth presented a Theory of Poetry which contained principles regarding poetry. Besides this, various prospects: like Renaissance, Industrial Revolution, the Age of Enlightenment, The Age of Revolutions and so, have been critically analysed which has enriched the contents of Romantic Movement. While it has also been critically evaluated that whether Pashto has ever witnessed the said literary movement with all its primary characteristics or vice versa.  

Key words: W. Wordsworth, S.T. Coleridge, Classicism, Romantic Movement, Lyrical Ballads, Pashto literature

References

حوالې : References

۱ – جالبي، ډاکټر جميل، (۲۰۱۷) ارسطوسۓ ايليټ تک(لسم ايډيشن): اسلام اباد، نيشنل بک فاونډيشن، مخونه ۳۸-۴۳
۲ – احمد، ډاکټر سعيد، (۲۰۱۸)، رومانوي تحريک اور اردو ناول: اردو ريسرچ جرنل – اکتوبر-دسمبر ۲۰۱۸، شماره: ۱۶
۳ – احمد، ډاکټر سعيد، (۲۰۱۸)، رومانوي تحريک اور اردو ناول: اردو ريسرچ جرنل – اکتوبر-دسمبر ۲۰۱۸، شماره: ۱۶
۴ – جالبي، ډاکټر جميل، (۲۰۱۷) ارسطوسۓ ايليټ تک(لسم ايډيشن): اسلام اباد، نيشنل بک فاونډيشن، مخ ۵۶
۵ – روهي، محمد صديق، (۲۰۰۷). ادبي څېړنې، پېښور: دانش خپرندويه ټولنه، مخ۳۲
6 – Cuddon, J. A. (revised by Habib, M.A.R.). A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (5th Edition). UK: Wiley-Blackwell, A John Wiley& Sons, Ltd., Publication, 2013, pages, 621-22
۷ – روهي، محمد صديق، (۲۰۰۷). ادبي څېړنې، پېښور: دانش خپرندويه ټولنه، مخ۳۸۶
8 – Romantic Theory & Criticism (Unit 1) Paper VII (pdf), pages 1-2
9 – Omar, Aram Wasman. Coleridge and William Wordsworth as Pioneers of Romanticism with Lyrical Ballads. India: Yashwantrao Mohite College, Bharati Vidyapeeth Demeed University, , (2012), page 10
10 – ibid, page 14
11 – ibid, page 26
12 – Wordsworth, William, & Coleridge, Samuel Taylor, (1798). Lyrical Ballads, with a few other poems. London: Duke University Library, p 1
13 – Abrams, M. H. (1999). A Glossary of Literary Terms (7th Edition). US: Earl McPeek, Page 177
14 – Writer (unknown). Publication (uncertain) Romantic Theory & Criticism (Unit 1) Paper VII (pdf), p 8
15 – ibid, page 8
۱۶ – رضوي، سجاد باقر (۱۹۷۱)، مفرب کےتنقدی اصول، لاهور، اظهار سنز، , مخونه ۲۰۳-۲۱۵
۱۷ – جالبي، ډاکټر جميل، (۲۰۱۷) ارسطوسۓ ايليټ تک(لسم ايډيشن): اسلام اباد، نيشنل بک فاونډيشن، مخ ۵۹
۱۸ –رضوي، سجاد باقر (۱۹۷۱)، مفرب کےتنقدی اصول، لاهور، اظهار سنز، مخ۱۹۶
۱۹ – جالبي، ډاکټر جميل، (۲۰۱۷) ارسطوسۓ ايليټ تک(لسم ايډيشن): اسلام اباد، نيشنل بک فاونډيشن، مخ ۶۵
۲۰ – سائيل، خواجه محمد، (۱۹۹۴) رومانويت او عبدالحميد بابا، (د پي. ډي. ايف پر کاپي باندي نه د ځای او نه د ادارې نوم شته، چي دا کتاب يې چاپ کړئ دی.)، مخ ۱۲۵
۲۱ – جالبي، ډاکټر جميل، (۲۰۱۷) ارسطوسۓ ايليټ تک(لسم ايډيشن): اسلام اباد، نيشنل بک فاونډيشن، مخ ۵۶
۲۲ – رضوي، سجاد باقر (۱۹۷۱)، مفرب کےتنقدی اصول، لاهور، اظهار سنز، مخ۱۸۷
۲۳ – هم دغه اثر، مخ ۱۹۴
۲۴ – سائيل، خواجه محمد، (۱۹۹۴) رومانويت او عبدالحميد بابا، (د پي. ډي. ايف پر کاپي باندي نه د ځای او نه د ادارې نوم شته، چي دا کتاب يې چاپ کړئ دی.)، مخ ۱۱۲
۲۵ – خان، شجاعت علي. (۲۰۱۹). د شلمې صدۍ په پښتو شاعرۍ کښې رومانويت، (تکتو جلد ۱۱ شماره ۲۲- جولائي – دسمبر ۲۰۱۹)
۲۶– غضنفر، اسد الله او منلی، نجيب (۱۳۹۹ ه ش). د ادبياتو دنيا. مخ ۶۸۶




References:
1 – Jalibi, Dr. Jamil, (2017) Arasto Se Elyet Tak (Daswan Edition), Nashir, National Book Foundation, safa nos, 38-43
2- Ahmed, Dr. Saeed, (2018) Romanvi Tahreek aor Urdu Naval, Urdu Research Journal- Oct-December 2018 Shumara: 16
3 – Aizan, safa no 16
4 – Jalibi, Dr. Jamil, (2017) Arasto Se Elyet Tak (Daswan Edition), Nashir, National Book Foundation, safa no 56
5 – Rohi, Muhammad Sadeeq, (2007) Adabi Serrani, Danish Khparandoya Tolana, safa no 32
6 – Cuddon, J. A. (revised by Habib, M.A.R.). (2013) A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (5th Edition). UK: Wiley-Blackwell, A John Wiley& Sons, Ltd., Publication, pages, 621-22
7 – Rohi, Muhammad Sadeeq, (2007) Adabi Serrani, Danish Khparandoya Tolana, safa no 386
8 – Romantic Theory & Criticism (Unit 1) Paper VII (pdf), safa nos 1-2
9 – Omar, Aram Wasman. (2012) Coleridge and William Wordsworth as Pioneers of Romanticism with Lyrical Ballads. India: Yashwantrao Mohite College, Bharati Vidyapeeth Demeed University, safa no 10
10 – Aizan, safa no 14
11 – Aizan, safa no 26
12 – Wordsworth, William, & Coleridge, Samuel Taylor, (1798) Lyrical Ballads, with a few other poems. London: Duke University Library, safa no 1
13 – Abrams, M. H. (1999) A Glossary of Literary Terms (7th Edition). US: Earl McPeek, safa no 177
14 – Writer (namalum), Romantic Theory & Criticism (Unit 1) Paper VII (pdf), safa no 8
15 – Aizan, safa no 8
16 – Rizvi, Sajad Baqir, (1971) Maghrab Ke Tanqidi Asool, Izhar Sons, Lahore, safa nos 203-215
17 – Jalibi, Dr. Jamil, (2017) Arasto Se Elyet Tak (Daswan Edition), Nashir, National Book Foundation, safa no 59
18 – Rizvi, Sajad Baqir, (1971) Maghrab Ke Tanqidi Asool, Izhar Sons, Lahore, safa nos 196
19 – Jalibi, Dr. Jamil, (2017) Arasto Se Elyet Tak (Daswan Edition), Nashir, National Book Foundation, safa no 65
20 – Sahil, Khwaja Muhammad, (1994), Romanviyat ao Abdul Hameed Baba, (Pdf copy, is kitab par no to idaray ka naam hai, aor no matboya ka naam, safa no 125)
21 – Jalibi, Dr. Jamil, (2017) Arasto Se Elyet Tak (Daswan Edition), Nashir, National Book Foundation, safa no 65
22 – Rizvi, Sajad Baqir, (1971) Maghrab Ke Tanqidi Asool, Izhar Sons, Lahore, safa no187
23 – Aizan, safa no 194
24 – Sahil, Khwaja Muhammad, (1994), Romanviyat ao Abdul Hameed Baba, (Pdf copy, is kitab par no to idaray ka naam hai, aor no matboya ka naam, safa no 112
25 – Khan, Shujahat Ali, (2019), Da Shalemi Sahdi Pa Pashto Shahiri Keshi Romanviyet (Takatoo, Shumara number 11, 22, July-December 2019)
26 – Ghazanfar, Asadullah Ao Manali, Najeeb, (1399) da Adbiyatu Dunya, safa no 686
Published
2023-11-24
How to Cite
KhanS. (2023). Critical Analysis of Romantic Movement & Pashto Literature. Pashto, 52(666). Retrieved from http://pashto.org.pk/index.php/path/article/view/394
Section
Articles