Description of Prophets in Poetry of Rahman Baba

  • Dr. Shakeel Ahmad Lecturer
Keywords: رحمان بابا، پېغمبران، شعر

Abstract

Rehman Baba is the most popular Pashto poet. He is considered as universal poet because his poetry reflects humanitarian. Rehman Baba has given places to all the subjects in his poetry. He has not only described the humanity but also give places to the Prophets revealed to the earth. This article will highlight his approach to the prophets and their different aspects of life.

               

References

سجاد ميرټهي، قاضي زېن العابدين، قصص القرآن، مترجم، حافظ معزالله کشميري، مکتبه اکرميه محله جنګي عقب قصه خواني بازار پشاور، چاپ کال نۀ لري، مخ ١٥
رفيع عثماني، مفتي، ادم سے محمد تک، ايوب پبلشرز ديو بند، ٢٠٠٩ء، مخ ١٤
اريانه دائرة المعارف، لومړے ټوک، د افغانستان د علومو اکادمي، نيراسکا مطبعه کابل، ١٣٨٦ش/ ٢٠٠٧ء، مخ ١٣
ایاز مقصود، شخصیات کا انسائیکلو پیڈیا، شفاع ادب، چوک انارکلی مسلم مسجد لاہور نمبر٨، ١٩٨٧ء، مخ ٣٣
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب مياسيد رسول رسا، يونيورسټي بک اېجنسي خېبر بازار پېښور، چاپ کال نۀ لري، مخ ٣
پاني پتي، محمد ثناء الله، علامه، تفسير مظهري (اردو)، جلد ٤، دارالاشاعت اردو بازار کراچى، چاپ کال نۀ لري، مخ ٢٣٣
سيوطي، جلال الدين، الانقان فى علوم القرآن، تحقيق و تخريج، فواز احمد زمرتي، دارالکتاب العربي، بېروت لبنان ١٣٢٥هـ / ٢٠٠٤ء، مخ ٧٤٦
محمد شفيع، مفتي، معارف القرآن، جلد نمبر٣، ادراة المعارف کراچى نمبر١٤، محرم الحرام ١٤٢١ هـ / اپرېل ٢٠٠٠ء، مخ ٥٩٢
منګل، علي محمد، په لنډيو کښې تلميح او تاريخي سرچينې، دانش خپرندويه ټولنه ٢٠١٠ء، ١٣٨٩ ش، مخ ٧
هم دغه اثر، مخ ٧
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب، ميا سيد رسول رسا، مخ ٧٨
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، رحمان ادبي جرګه پېښور، جدون پرېس پېښور، ١٩٨٦ء، مخ ٥٧
هم دغه اثر، مخ ٥٧
قرآن، سورة انبياء، آيت نمبر ٦٩
عثماني، محمد رفيع، مفتي، آدم سے محمد  تک، مخ ٢٢
سيوطي، جلال الدين، الانقان فى علوم القرآن، تحقيق و تخريج، فواز احمد زمرتي، مخ ٧٤٨
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، مخ ٥٨
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ٣٠
هم دغه اثر، مخ ٥٢
هم دغه اثر، مخ ١٥٤
هم دغه اثر، مخ ١٦٤
سيوهاروي، مولانا محمد حافظ الرحمان، قصص القرآن، مکتبه رحمانيه، غزني، سټريټ اردو بازار لاهور، مطبع رضا پرنټرز لاهور، چاپ کال نۀ لري، جلد ١، مخ ١٧٠
بېټنے، نور محمد دانش، ډاکټر، پښتو ټپه کښې ځينې مذکور شخصيات، پښتو اکېډېمي پېښور يونيورسټي ٢٠١٩ء، مخ ٣٢
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، مخ ٨٨
اردو جامع انسائیکلوپیڈیا، جلد دویم شیخ غلام علی اینڈ سنز (پرائیوٹ) لیمیٹیڈ، پبلشرز چوک انار کلی لاہور، ١٩٨٨ء، مخ ١٤٠٠
ديوان عبدالرحمان بابا، مخ ٢٤
هم دغه اثر، مخ ٥٦
احمدزے، محمد آصف، د پېغمبرانو قيصې، دوهم ټوک، سيرت خپرندويه ټولنه کابل، ١٣٩٣ل کال، مخ ٣٨
منګل، علي محمد، په لنډيو کښې تلميح او تاريخي سرچينې، مخ ١٠
ديوان عبدالرحمان بابا، مخ ٧٢
هم دغه اثر، مخ ٧٤
هم دغه اثر، مخ ١٢٦
هم دغه اثر، مخ ١٦٢
منګل، علي محمد، په لنډيو کښې تلميح او تاريخي سرچينې، مخ ١١، ١٢
سيوهاروي، حفظ الرحمان، مولانا، قصص القرآن، جلد ١، ٢، اوله حصه، مخ ٣٧
تورات، استثنا، ناشر پاکستان بائېبل سوسائټي لاهور، مطبع: سي جي پي اېس هانګ کانګ، ١٩٨٢ء، باب ٣٤، ٤ ايت
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ١٠٣
هم دغه اثر، مخ ١٨٤
سيوهاروي، حفظ الرحمان، مولانا، قصص القرآن، جلد ١، ٢، اول حصه، ص ٥٤٧
ديوان عبدالرحمان بابا، مخ ٢١
هم دغه اثر، مخ ١٠٣
هم دغه اثر، مخ ١٧٤
هم دغه اثر، مخ ٢١٩
هم دغه اثر، مخ ٢٢١
بادشاه روم، د خوشحال په کلام کښې مذکور شخصيات، د پي اېچ ډي تحقيقي مقاله، پښتو څانګه پېښور پوهنتون، ناچاپ، ٢٠٠٧ء، مخ ١٠
اردو انسائيکلو پيډيا، جلد اول، مخ ١٩٣
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، مخ ٦٤
ذکا الله، الله کے نبى، ناشر ذکا الله لاهور، مطبع جاويد، رياض پرنټرز لاهور، جون ٢٠٠٣ء، مخ ١١٩
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ٢٤
رفيع عثماني، مفتي، ادم سے محمد تک، مخ ٥٧
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، مخ ٧٠
سيوهاروي، حفظ الرحمان، قصص القرآن، مخ ٦١
اردو جامع انسائيکلو پېډيا، جلد اول، مخ ٥٩٢
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ٣٠
قصص الانبياء (پښتو ترجمه) امانت خان عارف خټک، زېب پبلشرز محله جنګي پېښور چاپ کال نۀ لري، مخ ٤١٠
اردو جامع انسائېکلو پېډيا، جلد اول، مخ ٧٧٦
منګل، علي محمد، په لنډيو کښې تلميح او تاريخي سرچينې، مخ ١٤
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا نوم ښود، مخ ٧٤
هم دغه اثر، مخ ٧٤
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ٦
هم دغه اثر، مخ ١٠٣
هم دغه اثر، مخ ٢١٥
هم دغه اثر، مخ ٢٣٥
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، مخ ٧٦
دريا ابادي، مولانا عبدالماجد، تفسير ماجدي، ناشر مجلس نشريات کراچۍ، مطبع شکيل پرنټنګ پرېس کراچۍ، ١٩٩٨ء، جلد ١، مخ ١١٣
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ١٩
هم دغه اثر، مخ ٢١
هم دغه اثر، مخ ٧٢
هم دغه اثر، مخ ١٠٣
هم دغه اثر، مخ ١٠٧
هم دغه اثر، مخ ١١٩
خټک، عبدالحکيم شاه، دستارنامه (څېړنه او سمونه) د افغانستان د علومو اکاډمي کابل پوهنتون، ژبو او ادبياتو پوهنځے – بهير مطبعه، کابل، ١٣٩٧هـ / ٢٠١٨م، مخ ٥٥٦
صميم، محمد آصف، د رحمان بابا د ديوان نوم ښود، مخ ٧٧
هم دغه اثر، مخ ٨١
د عبدالرحمان بابا ديوان، مقدمه و ترتيب ميا سيد رسول رسا، مخ ٣

1. Sajad Mirati, Qazi Zain ul Abidin, Qasas ul Quran, Mutarajum, Hafiz Maazullah Kashmiri, Maktaba Akramia Mohalla Jangi, Uqab Qisa Khwani Bazar Peshawar, Chap Kaal Na Lari, p. 15
2. Rafi Usmani, Mufti, Adam se Muhammad Tak, Ayub Publishers Dev Band 2009, p. 14
3. Aryana Dairatul Ma’arif, Lomre Tok, Da Afghanistan da Alumu Akadmi, Neraska Matba Kabul, 1386 sheen 2007, p. 13
4. Ayaz Maqsood, Shakhsiyat ka Encyclopedia, Shifa-e-Adab, Chowk Anar Kali Muslim Masjid Lahore No. 8, 1987, p. 33
5. Da Abdur Rahman Baba Dewan, Muqadema wo Tarteeb Mia Syed Rasool Rasa, University Book Agency Kyyber Bazar Pekhawar, p. 3
6. Pani Pati, Muhammad Sanaullah, Allama, Tafseer Mazhari (Urdu), Jild 4, Darul Isha’at Urdu Bazar Karachi, p. 233
7. Seyoti, Jalal ud Din, Al-Inqan fe Alumul Quran, Tehqeeq wo Takhreej, Fawaz Ahmad Zamrati, Darul Kitab Al-Arabi, Berut Labab 1325 Hijri, p. 746
8. Muhammad Shafi, Mufti, Ma’rif ul Quran, Jild No.3, Idaratul Maref Karachi No. 14, Muharramul Harram 1421 Hijri, April 2000, p. 592
9. Mangal, Ali Muhammad, Pa Landio Ke Talmeeh ao Tareekhi Sarchini, Danish Khparndoya Tolana, 2010, p. 7
10. Hum Dagha Asar, p. 7
11. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 78
12. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, Rahman Adabi Jirga Pekhawar, Jadoon press Pekhawar, 1986, p. 57
13. Hum Dagha Asar, p. 57
14. Quran, Surat Anbiya, Ayat No. 69
15. Usmani, Muhammad Rafi, Mufti, Adam se Muhammad Tak, p. 22
16. Seyoti, Jalal ud Din, Al-Inqan fe Alumul Quran, Tehqeeq wo Takhreej, Fawaz Ahmad Zamrati, p. 748
17. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 58
18. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 30
19. Hum Dagha Asar, p. 52
20. Hum Dagha Asar, p. 154
21. Hum Dagha Asar, p. 164
22. Seyoharvi, Mulana Muhammad Hafiz ur Rahman, Qasasul Quran, Maktaba Rahmania, Ghazani street Urdu Bazar Lahore, Matba Raza Printers Lahore, Jild 1, p. 170
23. Bettany, Noor Muhammad Danish, Doctor, Pukhto Tappa ke Zeene Mazkoor Shakhsiyat, Pukhto Academy, Pekhawar University 2019, p. 32
24. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 88
25. Urdu Jame, Encyclopedia, Jild Dom, Sheikh Ghulam Ali and sons (Pvt) limited publishers chowk anar kali Lahore, 1988, p. 1400
26. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 24
27. Hum Dagha Asar, p. 56
28. Ahmadzai, Muhammad Asif, Da Peghambarano Qisi, Dohom Tok, Seerat Khprandoya Tolana Kabul, 1393, p. 38
29. Mangal, Ali Muhammad, Pa Landiyo ke talmeeh ao tareekhi sarchene, p. 10
30. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 72
31. Hum Dagha Asar, p. 74
32. Hum Dagha Asar, p. 126
33. Hum Dagha Asar, p. 162
34. Mangal, Ali Muhammad, Pa Landiyo ke talmeeh ao tareekhi sarchene, p. 11, 12
35. Seyoharvi, Mulana Muhammad Hafiz ur Rahman, Qasasul Quran, p. 37
36. Torat, Istesna, Nashar Pakistan Bibile Society Lahore, Matba CGPS Hong Kong, 1982, Bab 34, 4 At.
37. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 103
38. Hum Dagha Asar, p. 184
39. Seyoharvi, Mulana Muhammad Hafiz ur Rahman, Qasasul Quran, p. 547
40. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 21
41. Hum Dagha Asar, p. 103
42. Hum Dagha Asar, p. 174
43. Hum Dagha Asar, p. 219
44. Hum Dagha Asar, p. 221
45. Badshah-e-Room, Da Khushal Pa Kalaam ke Mazkoor Shakhsiyat, da PhD. Tehqeeqi Maqala, Pukhto Sanga Pekhawar Pohantoon, Nachap 2007, p. 10
46. Urdu Enclyclopedia, Jild Awal, p. 193
47. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 64
48. Zakaullah, Allah ke Nabi, Nashar Zakaullah Lahore, Matba Javed, Riaz Printers Lahore, June, 2003, p. 119.
49. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 24
50. Usmani, Muhammad Rafi, Mufti, Adam se Muhammad Tak, p. 57
51. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 70
52. Seyoharvi, Mulana Muhammad Hafiz ur Rahman, Qasasul Quran, p. 61
53. Urdu Jame Encyclopedia, Jild Awal, p. 592
54. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 30
55. Qasasul Anbiya (Pukhto Tarjuma) Amanat Khan Arif Khattak, Zeb Publishers Mahalla Jangi Pekhawar Chap Kaal Na lari, p. 410
56. Urdu Jame Encyclopedia, Jild Awal, p. 776
57. Mangal, Ali Muhammad, Pa Landiyo ke talmeeh ao tareekhi sarchene, p. 14
58. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 74
59. Hum Dagha Asar, p. 74
60. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 6
61. Hum Dagha Asar, p. 103
62. Hum Dagha Asar, p. 215
63. Hum Dagha Asar, p. 235
64. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 76
65. Darya Abadi, Maulana Abdul Majid, Tafseer Majidi, Nashar Majlis Nashriyat Karachi, Matba Shakeel Printing Press Karachi, 1998, Jild 1, p. 113
66. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 19
67. Hum Dagha Asar, p. 21
68. Hum Dagha Asar, p. 72
69. Hum Dagha Asar, p. 103
70. Hum Dagha Asar, p. 107
71. Hum Dagha Asar, p. 119
72. Khattak, Abdul Hakeem Shah, Dastaar Nama, (Serana Ao Samaona) Da Afghanistan Da Aloomo Akadmi Kabul Puhantoon, Zabo Ao Adbiyato Puhanzey – Baheer Matba, Kabul 2018, p. 556
73. Sameem, Muhammad Asif, Da Rahman Baba da Deewan Noom Khod, p. 77
74. Hum Dagha Asar, p. 81
75. Da Abdur Rahman Baba Deewan, Muqadema wo Tarteeb, Mia Syed Rasool Rasa, p. 3
Published
2022-05-03
How to Cite
AhmadD. S. (2022). Description of Prophets in Poetry of Rahman Baba. Pashto, 51(663). Retrieved from http://pashto.org.pk/index.php/path/article/view/261
Section
Articles