i Intellectual Collaboration in The Poetry of Ferdowsi and Khushal
Abstract
Hakim Abul Qasim Ferdowsi Farsi poet and great Pashto poet and intellectual Khushal baba are heroes and genius’s personalities of Farsi and Pashto history and literature. The of both intellectuals have great effect on their people. They awaken their nation sleep of negligence and also teach them self-respect, conscious and freedom sacrifice. These both poets have great love and loyalty for their nation and country. Both have common feature in national, ethnic, loyalty and history.
According to Shibli nomani there has been no a great poet like ferdowsi in the history of literature. On other side Khoshal baba is the father of Pashto literature.
Ferdowsi and khushal thoughts common or near together because their history situations are same. both poets first attribute the kings of their times and in old age both condemns.
Shahnama ferdowsi and poetry of khushal baba contains praise for bravery, modesty, patriotism, nationalism and same thoughts about women bravery and modesty.
References
2 شاهنامه ابوالقاسم فردوسي،مقدمه ناشر ،تهران ،موسسه ، انتشارات کير ،1354، ص، 17.
(3) ڈاکٹر محمد اقبال ثاقب، ضحاک ماروش، شاہنامہ فردوسی کے اساطیری داستان کا تجزیاتی مطالعہ، مشمولہ، تحقیق نامہ ، شمار 20 جنوری، جون 2017ء مخ ص 134
(4) دروېش دراني، د پښتني ژوند کړۀ وړۀ، کوېټه، صحاف نشراتي موسسه , 2014 ء،مخ ،113 .
(5) شبلی نعمانی، شعر العجم، حصہ اول، اعظم گڑھ، معارف پرےس، 1339ھ ص ،135.
6 هم دغه ، مخ ،138.
7 ديوان اشرف خان هجري،مرتبه همېش خليل ،پښتو اکېډمي پېښور پوهنتون ،2001،مخ ،307.
8) داور خان داؤد، پروفېسر، د خوشحال د فکر تنستې،پېښور، افاق پرنټرز،2018ء ،مخ ٢٥٥.
(9) محمد امين خوګياڼے، د خوشحال د اشعارو ملي خوا، مشموله ننګيالے پښتون، مولعه محمد اکبر مهمند، کابل، پښتو ټولنه ١٣٤٥هـ مخ ١٢٤
(10) سيد رسول رسا،، مقدمه، ارمغان خوشحال، پېښور، يونيورسټي پک ايجنسي، ٢٠٠٩ء، مخ ١١٥.
(11 ) د خوشحال خان خټک کليات ،سمونه مغموم ،پېښور، يونيورسټي بک ايجنسي ،2016،مخ ٤٤٢.
(12) هم دغه، مخ ٤٦٣.
(13)خاور نقوي،حکيم ابوالقاسم فردوسي اور ان کا شهره افاق شاهنامه،مشموله ،پيغام اشنا ،اپرېل-جون،2011،ص،85.
(14) د خوشحال خان خټک کليات،مغموم،مخ ،
(15) حسرت، محمد زبېر، ډاکټر، د خوشحال بابا ساندې او ستائنې، پېښور، يونيورسټي پبلشرز، ٢٠١٤ء، مخ ١٠٢
(16) شاهنامه ابوالقاسم فردوسي،مقدمه ناشر، ص ٢٤.
(17) مولوي احمد، تاريخ د سلطان محمود غزنوي، لاهور، کپور آرټ پرېس، کال نۀ لري، مخ ٤
(18) ارمغان خوشحال ، مقدمه سيد رسول رسا، پېښور، يونيورسټي بک اېجنسي ، ٢٠٠٩ء، مخ ٧٦.
(19) خوشحال خان خټک، سوات نامه، څېړنه او سمونه همېش خليل، اکوړے، مرکزي خوشحال ادبي ثقافتي جرګه، ١٩٨٦ء، مخ ٤٧
(20) ارمغان خوشحال، مخ ٣١.
(21) عبدالکافي اديب، فردوسي،مشموله اولس، کوېټۀ،نومبر – دسمبر ١٩٧٣ء، مخ ٧،
(22) شاهنامه،ابولقاسم فردوسي، مقدمه ناشر، تهران، موسسه ، انتشارات کبير، ١٣٥٢ هـ
(23) نظامي ، عروضي سمرقندي، چهار مقاله، از دوکتور محمد امين، تهران، کتابفروشي،زوار، ١٣٣١هـ، ص.
(24) شعر العجم، ص ١٠٢.
(25) شعر العجم، ص ١٠١.
(26) منتخبات خوشحال خان خٹک، از ڈاکٹرانوارالحق، پشاور، پشتو اکیڈمی پشاور یونیورسٹی، ، ٢٠١٧ء، ص ٩٤۔
(27) هم دغه،مخ، ٩٨.
(28) د خوشخال خان خټک کليات، سمونه ډاکټر يار محمد مغموم، پېښور، يونيورسټي بک اېجنسي، ٢٠١٦ء، ص ٩٤٥
(29) تاريخ سلطان محمود غزنوي، ص ٣.
(30) د خوشحال ځان ځټک کليات، مغموم ،مخ، ٩٤٥.
(31) فردوسي، شاهنامه فردوسي، جلد اول، تهران، کتابهائې حبيبي، ١٣٦٣هـ، ص ٧ ، ٨.
(32) د خوشحال خان خټک کليات، مغموم، مخ ٩٥٦.
(33) ڈاکٹر محمد جاوید اختر، شاہنامہ فردوسی میں خواتین کی کردار کی عکاسی، مشمولہ:اردو جرنل،اپریل 2021 ء، شمارہ 26، ص ٨٦
(34) شاہنامہ میں خواتین کی کردار کی عکاسی، ص ٧٩.
(35) هم دغه،ص،26.
(36) د خوشحال خان خټک کليات، مغموم، ٥٤٥.
(37) د خوشحال خان خټک کليات، مغموم، مخ ٨٧٤.
(38) د خوشحال خان خټک کليات، مغموم، مخ ٢١٨.
Copyright (c) 2024 Pashto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
