A Comparative analysis of the concern of awakening in the verses of Gul Pacha ulfat and Qiyam udin Khadim

Abdul Basir Manzoor

Abdul Basir Manzoor Peshawar University

Keywords: Keywords: Pashto Literature, Poetry, Qiamuddin Khadim, Gul Pacha Alfat, Unity.

Abstract

Abstract:

In this study, a comparative discussion of the ideas of the two great poets and writers of the late stage of Pashto literature, which they presented for the awakening of the Pashtun people, has been discussed. The purpose of doing this research is that for the awakening of the Pashtun people, regular and coordinated work should be done and our writers should give priority to these topics in addition to blanks and letters; Because if the Pashtun people continue to remain in darkness and isolation, there is also the fear that God forbid they will be further destroyed. The value of this topic is that our new poets and Pashtun fighters will be encouraged to read it. , to work for the awakening of Pashtuns and if he works, he will make more efforts in this field. The type of this research is bibliographic, the works of Ustad Qiamuddin Khadim and Ustad Gul Pacha Alfat and the works written about them have been reviewed and studied; The poems that he said to wake up his people were selected and then compared to each other, how close or different they are in terms of thought, and then the analytical and explanatory method. By analyzing and exploring.

Keywords: Pashto Literature, Poetry, Qiamuddin Khadim, Gul Pacha Alfat, Unity.

References

حوالې
1. ګل پاچا،الفت، غوره اشعار،کابل، پښتوټولنه،۱۳۸۶ لمريزکال.۵۳ مخ.
2. ګل پاچا،الفت، د زړه وېنا. کابل:پښتوټولنه ،۱۳۸۶ لمريز کال . ۲۹۱مخ.
3. بريالے باجوړے، د پښتو ادبياتو تاريخ ( دويښتيا پړاو). کابل: جهان دانش خپرندويه ټولنه. ۱۳۹۷ لمريز کال.۱۳۸ مخ.
4. عبدالرؤف. بېنوا، اوسنے ليکوال (لومړي ټوک).کابل: د اطلاعاتو او کلتور وزارت،(۱۳۴۰).لمريز کال،۱۲۳مخ.
5. قيام الدين خادم ، خادم باد سبا يم (د لال پاچا ازمون په زيار).کابل: دانش خپرندويه ټولنه. ۱۳۹۱ل کال. ۹۳مخ.
6. قيام الدين خادم.څاروان.کابل: پښتو ټولنه. ۱۳۴۶ل کال،۱۶مخ.
7. دوست محمد،دوست ،دادب تيوري اساسونه ( دويم چاپ) ننګرهار: يارخپرندويه ټولنه. ۱۳۹۳ ل کال،۴۳مخ.
8. محمد رفيق ،رفيق،معاصر متون.کابل: د ښوونکو دروزنې لوي رياست (مسوده) .۱۳۹۱ ل کال ۳۱مخ.
9. محمد صديق ،روهي،.د پښتو ادبياتو تاريخ(دويم ټوک).پېښور: دانش خپرندويه ټولنه. ۱۳۸۴ل کال،۳۲مخ.
10. محمد صديق ،روهي. شعر پېژندنه. کابل: صميم ادبي ټولنه. (۱۳۸۵) ل کال،۴۷مخ.
11. ډاکټرزېورالدين زېور،د پښتو ادبياتو تاريخ(اوسنۍ دوره).درېيم چاپ. پېښور: ميهن خپرندويه ټولنه. ۱۳۸۹ ل کال ،۴۶مخ.
12. مصطفي ،سالک ،منشور(کره کتنه). پېښور: دانش خپرندويه ټولنه. ، ۱۳۷۹ ل کال ،۴۱۷مخ.
13. اسدالله غضنفر، کلتور او ټولنه.جلال آباد: مومند خپرندويه ټولنه. ۱۳۹۳ ، ل کال،۳۱۴مخ.
14. اسدالله غضنفر ، جادوګر هنر . جلال آباد: مومند خپرندويه ټولنه . ۱۳۹۳،ل کال ۱۲۷مخ.
15. زلمي هېوادمل ،دالفت ياد(د سمينارد مقالو ټولګه)، کابل: علومو اکاډمي. ۱۳۶۱ ل،کال۲۲۱مخ.
16. - محمداسماعيل يون،د ګل پاچاالفت نثري کليات،درېيم چاپ کابل: دانش خپروندويه ټولنه. ۱۳۸۷،ل کال،۲۶۲مخ.

References
1- Gul Bacha Ulfat, Ghwara Asghar Kabal Pakhto Tolana., (1386) lamriz kal,53, makh.
2- Gul Bacha UlfatDa Zrah Wina, Kabal Pakhto Tolana., (1386) lamriz kal,291, makh.
3- Baryale Bajaure،Da Pakhto Adbyato Tarikh, (dawikhtaya paraw) Kabal jahan Danish kharndoya Tolana., (1397) lamriz kal138, makh.
4- Abdurauf Benawa, Osnay Likwal, (Lumari Took), Kabal: da Itlaato aw Kal;tor wazarat. (1340) lamriz kal,123, makh.
5- Qiamu Din Khadim, khadim bad saba yam (Lla Bacha Azmon pa Zyar), Kaba: Danish Khaprendiya Tolana. (1391) lamriz kal,93. Makh.
6- Qiamu Din Khadim, sarwan, Kabal, Pakhto Tolna. (1346) lamriz kal,16, makh.
7- Dost MuhammadDost,da adabtewri assasona (2nd Chap) Nengrahar: Yar Khaprandoya, Tolana, (1346) lamriz kal43, makh.
8- Muhammad Rafiq Rafiq, Muaser maton, Kabal, da Khawonko darwazni loi riyasat (mosweda). (1391) lamriz kal,31, makh.
9- Muhammad siddique rohi, da Pashto adabyato tarikh( dwayam took) Peshawar: danish khparandoya tolana 1384 lmariz. Kal,32, makh.
10- Muhammad siddique, rohi. Sher pezhandana. Kabul: samim adabi tolana,1385 lmariz. Kal47, makh.
11- Dr zewaruddin zewar, da Pashto adabyato tarikh ( osany dawra). Driyam chaap. Peshawar: maihan khparandoya tolana. 1389 lmariz. Kal,46, makh.
12- Mustafa, salik, manshoor( karakatana). Peshawar: danish khparandoya tolana. 1379 lmariz. Kal,417, makh.
13- Asadullah ghazanfar, koltwor aw tolana. Jalalabad: momand khparandoya tolana. 1393 lmariz. Kal,314. Makh.
14- Asadullah ghazanfar, jadogar honar. Jalalabad: momand khparandoya tolana 1393 lmariz. Kal,127, makh.
15- Zalmy hewadmal, Ulfat Yaad (da seminar da maqalo tolga), Kabul: ulumo acadmi. 1361 lmariz. Kal,221, makh.
16- Muhammad Ismail Yoon, da Gul Pacha Ulfat nasri kolyat, drayam chaap. Kabul: danish khparandoya tolana. 1387, lmariz. Kal,262, makh.